LA SOURIS BALLERINE
J’ai réalisé cette traduction à partir d’un tuto espagnol de Novedades Jenpoali disponible ICI.
Matériel :
– laine ou coton gris + rose + un peu de blanc
– un bout de laine noire pour broder les sourcils
– Crochet adapté à la laine
– 1 aiguille à laine
– 2 yeux de sécurité
– de la ouate de rembourrage
Abréviations :
ms = maille serrée
aug = augmentation
dim = diminution
Notes :
Quand des explications sont entre deux étoiles **, cela veut dire qu’il faut les répéter jusqu’à la fin du rang.
Les nombres entre parenthèses vous indiquent combien de mailles vous devez avoir à la fin de chaque rang.
JAMBES / CHAUSSURES x2
En rose
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2- aug x6 (12)
3- *1 ms, 1 aug* x6 (18)
4- *2 ms, 1 aug* x6 (24)
5- *3 ms, 1 aug* x6 (30)
6- *4 ms, 1 aug* x6 (36)
7- En piquant dans le brin arrière uniquement : 1 ms dans chaque maille (36)
8 et 9- 1 ms dans chaque maille (36)
10- 6 ms, 12 dim, 6 ms (24)
11- 6 ms, 6 dim, 6 ms (18)
Rembourrer
En gris
12- En piquant dans le brin arrière uniquement : 1 ms dans chaque maille (18)
13- 3 ms, 6 dim, 3 ms (12)
14 à 35- 1 ms dans chaque maille
Pour faire la petite bande au dessus de la chaussure, faire une chaînette de 31 ml en rose et la coudre en s’aidant de la photo.
CORPS
En gris
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2- aug x6 (12)
3- *1 ms, 1 aug* x6 (18)
4- *2 ms, 1 aug* x6 (24)
5- *3 ms, 1 aug* x6 (30)
6- *4 ms, 1 aug* x6 (36)
7- *5 ms, 1 aug* x6 (42)
8 à 10- 1 ms dans chaque maille (42)
En rose
11- 1 ms dans chaque maille (42)
12- *5 ms, 1 dim* x6 (36)
13- 1 ms dans chaque maille (36)
14- *4 ms, 1 dim* x6 (30)
15 à 19- 1 ms dans chaque maille (30)
20- *3 ms, 1 dim* x6 (24)
En gris
21- *2 ms, 1 dim* x6 (18)
22 à 24- 1 ms dans chaque maille (18)
JUPE
En rose
1- Sur le rang 11 du corps : 1 ms dans chaque maille (42)
2- *1 ms, 1 aug* (63)
3- *2 ms, 1 aug* (82)
4 à 6- 1 ms dans chaque maille (82)
En blanc
7- 3 ms dans chaque maille.
BRAS x2
En gris
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2- aug x6 (12)
3- *3ms, 1 aug* (15)
4 et 5- 1 ms dans chaque maille (15)
6- *3 ms, 1 dim* (12)
7- *2 ms, 1 dim* (9)
8 à 26- 1 ms dans chaque maille (9)
27- dim x6
TÊTE
En gris
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2- aug x6 (12)
3 à 5- 1 ms dans chaque maille (12)
6- *1 ms, 1 auug* x6 (18)
7- 1 ms dans chaque maille (18)
8- *2 ms, 1 aug* x6 (24)
9- 1 ms dans chaque maille (24)
10- *3ms, 1 aug* x6 (30)
11- 1 ms dans chaque maille (30)
12- 9 ms, 6 aug, 15 ms (36)
13- 12 ms, 6 aug, 18 ms (42)
14- 18 ms, 4 aug, 17 ms, 1 dim (44)
15- 20 ms, 4 aug, 20 ms (48)
16 à 22- 1 ms dans chaque maille (48)
23- *6 ms, 1 dim* x6 (42)
24- *5 ms, 1 dim* x6 (36)
25- *4 ms, 1 dim* x6 (30)
26- *3 ms, 1 dim* x6 (24)
27- *2 ms, 1 dim* x6 (18)
28- *1 ms, 1 dim* x6 (12)
29- dim x 6 (6)
Arrêter le fil et fermer la pièce.
NEZ
En rose
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2 et 3- 1 ms dans chaque maille (6)
JOUES x2
En rose
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2- aug x6 (12)
OREILLES x2
En gris
1- 6 ms dans un cercle magique (6)
2- aug x6 (12)
3- *1 ms, 1 aug* x6 (18)
4- *2 ms, 1 aug* x6 (24)
5 et 6- 1 ms dans chaque maille (24)
7- *3 ms, 1 aug* x6 (30)
8- *4 ms, 1 aug* x6 (36)
9 et 10- 1 ms dans chaque maille (36)
11- *4 ms, 1 dim* x6 (30)
12- 1 ms dans chaque maille (30)
13- *3 ms, 1 dim* x6 (24)
14- *2 ms, 1 dim* x6 (18)
15- *1ms, 1 dim* x6 (12)
Ne pas rembourrer.
QUEUE
En gris
1- 7 ms dans un cercle magique (7)
2 à 30- 1 ms dans chaque maille (7)
Ne pas rembourrer.
NOEUD
En rose
Chaînette de 11 mailles en l’air
1 à 5- 1 ms dans chaque maille
Faire passer le fil au milieu du dernier rang et entourer-le plusieurs fois autour du petit rectangle pour former un noeud.
Et voilà, votre petite souris est terminée!
N’hésitez pas à m’envoyer des photos de votre souris si vous avez envie de nous les partager!
A très vite!
cologurumi.wordpress.com 